Housing property déjà vu / A Spanish woman in Chile

© Ana Asensio Rodríguez

“I’ve already experienced this”

And not in a dream, of that I’m sure. I saw dismal, concrete monstrosities turning cities and the look of their dwellers grey. I saw streets changing, beaches disappearing. I saw all of this recently and it all happened too fast.

They called it the ‘Property Bubble’; it happened in Spain. Now I live in a different country, on a different continent. An amazing Chile bathed by the Pacific, embraced by the Andes, decorated with lakes, deserts and glaciers. A growing Chile, expanding day by day built around its super metropolis, Santiago.

I wake up every morning, next to the windows, and I see cranes lifting walls of concrete with the ease of birds making their nests; window-holed walls that cover the great mountain, which twinkle through the night with the lights of their new inhabitants. Their new and mortgage-indebted inhabitants.  

Sigue leyendo

Arte y arquitectura: Historietas / Gonzalo Martínez

© Gonzalo Martínez – Mocha Dick

Los hilos que enganchan a la arquitectura del cómic, y al cómic de la arquitectura, son muchos. Se enredan y hacen una maraña de múltiples colores y puntos de vista. Desde ofrecer la posibilidad de edificar construcciones fantásticas, hasta revisar la memoria de ciudades, paisajes, pueblos, a través de su reconstrucción en el papel. Estos lazos son muy similares a los que conectan el cine con la arquitectura, los videojuegos con la arquitectura, y, en general, cualquier levantamiento escenográfico como arte con la disciplina que nos ocupa.

A veces estas conexiones; construcciones de futuros ficticios, presentes paralelos y pasados imaginados, o de futuros proyectados, presentes críticos y pasados revisados; se hacen mucho más patentes, aunque no menos complejas. A veces, los cómics se llevan al cine, los pintores hacen arquitectura, o los arquitectos dibujan historietas.

Gonzalo Martínez es uno de esos ejemplos, una de esas misceláneas bien enfocada: “arquitecto nacido en Santiago de Chile en 1961, con un oscuro y mediocre pasado como músico de jazz; dibujante y guionista que se incorpora con sus lápices, desde los años ’80 al mundo del cómic”. A continuación, la entrevista que le hemos realizado desde AAAA, así como su biografía y trayectoria completa:

Sigue leyendo

Call for papers para autores extranjeros / Revista REA

Call for papers para autores extranjeros / Revista REA

Para todos los interesados en participar de la nueva revista de arquitectura de la Red de Estudiantes de Arquitectura (Chile), desde la edición están buscando aportaciones externas a Chile. Ya podéis enviar vuestros textos o series fotográficas al mail: redarqchile@gmail.com

Arquitectura Popular: Las iglesias de Chiloé

1© Giuliano Pastorelli

© Giuliano Pastorelli

La Isla de Chiloé es destino para turistas que vienen de todas partes a aventurarse en un territorio de bellos paisajes, lleno de tradiciones y creencias. Pero además, esta misteriosa isla atesora una reliquia arquitectónica única en el mundo declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el año 2,000. Estoy hablando de sus iglesias.

Sigue leyendo

The Open City of Ritoque, inhabited landscape

© Ana Asensio

© Ana Asensio

Halfway between Concón and Ritoque, the Open City suddenly emerges from the dunes on a beach of turbulent waters and a mountain overgrown with vegetation.

As if suspended in time and isolated from external events, the Open City protects itself, paradoxically only behind a metal fence. It is a day of celebration and the families are gathered at home with the doors wide open. We step inside.

Sigue leyendo