Popular Architecture: Trulli Pugliesi

© Ana Asensio

“Human being… by nature, as opposed to other animals, didn’t walk inclined towards the ground, but straight and tall in order to behold the magnificience of the skies and the stars; and furthermore, finding themselves proficient with their hands and joints to easily deal with whatever they wanted, started to create their rooves from branches. Others would dig shelters along the slopes of mountains. Some of them, imitating sparrows’ nests, would take cover under clay and mud.

Others, who observed these dwellings went a step further with their inventions, and began erecting better huts day by day. Thus, these men of mimical and sharp nature, and nurturing their pride every day from their findings, taught each other about new ways to build their homes; and using their ingenuity with these imitations, they progressively upgraded them in taste” [Book II: Chapter 1: Primitive communities and the origin of buildings. Vitruvius II, I, “Of the origin of buildings”].

Some types of architecture that have remained until the present day have followed strange, untraceable paths, that our curious minds attempt to unveil. We ask ourselves about their origin, their precursors, their influences. We wonder about all the factors that consolidated a certain architectural configuration within them, a morphology and a language.

In our section of Popular Architecture we research these unusual constructions such as southern Italy’s ‘i trulli’. We do this to let our imagination fly back to distant times, to snatch a piece of history, to try to speak their unique language.

Sigue leyendo

Arquitectura Popular: Los Trulli Pugliesi

© Ana Asensio

“Los hombres . . . teniendo por naturaleza, a diferencia de los otros animales, el no caminar inclinados a la tierra, sino rectos y elevados para ver la magnificencia del cielo y astros; como también, hallándose aptos con sus manos y articulaciones para tratar fácilmente cuanto querían, empezaron unos a disponer sus techados de ramas. Otros a cavar cuevas a la raíz de los montes. Algunos imitando los nidos de las golondrinas y su estructura, con barro y lodo hicieron donde guarecerse.

Otros finalmente, que observaban estos abrigos, adelantando un poco mas sus invenciones, iban de día en día erigiendo menos mal arregladas chozas: así, que siendo aquellos hombres de imitadora y dócil naturaleza, gloriándose cada día de sus invenciones, se enseñaban unos a otros las nuevas formas de las casas que levantaban; y ejercitándose los ingenios en estas emulaciones, las iban de grado en grado mejorando de gusto” [libro 2º: Capitulo 1: Las comunidades primitivas y el origen de los edificios. Vitruvio II, I, “Del principio de los edificios” ]

Algunas de las arquitecturas que han llegado hasta nuestros días, han seguido extraños derroteros, caminos inescrutables que nuestra mente curiosa intenta desvelar. Nos preguntamos por su origen, sus precursores, sus influencias. Nos preguntamos por todo aquello que las ha dotado de una cierta configuración arquitectónica, de una morfología, de un lenguaje.

En nuestra sección de Arquitectura Popular investigamos construcciones tan particulares como “i trulli” del sur de Italia. Para dejar volar nuestra imaginación hasta tiempos remotos, para robar un retazo de Historia, para tratar de hablar su mismo idioma.

Sigue leyendo